Parece que estás usando la tipica caja antigua o "premontada" con un airflow increíblemente pobre. Una gráfica de con el disipador de ese estilo lo que hace es coger aire de la caja y volver a soltarlo en la caja, así que se basa en el airflow de la torre, ¿Tienes algún ventilador metiendo a parte?.
Luego aunque estés en el menú indica que está usando la gráfica al 100%(Pasa algo parecido en overwatch, estás en el menú con tropecientos FPS porque se pone a usar la gráfica al máximo aunque no haga falta), así que es normal que tenga temperatura de carga, pero para ser una 960 me parece que es bastante caliente. A qué temperatura tienes el cuarto?