A pesar de que la Ti4200 es mas rapida, solo por los 128MB y la "compatibilidad" (aunque no se muy buena) con los directx9 de la FX5600, yo elegiria la FX5600 128MB, que aunque sea una pifia de tarjeta a mi modo de ver es algo superior a la Gf4 Ti4200 64MB, si fuese con la de 128Mb ya me lo pensaria mas, de todas formas si puedes elegir entre mas tarjetas te recomendaria una Radeon 9600 PRO EZ de 128MB, algo mas lenta que la Radeon 9600PRO, mejor que las 2 nVidia que mencionas y aun precio realmente bueno.
Saludos