Hola, en mi caso, creo que es importante saber si el procesador es Intel o AMD, el consumo de los AMD es más elevado. (Imagino que puede ser un Intel Q6600 o un Phenom II x4)
En principio la Tacens II 520W no basta para mover la GTX 660, pero estimo que sí podría con la R7 260X, siempre que tu procesador sea Intel, (un Q6600/Q8300, o I5).
El suministro real de Tacens II 520W, será de 400W o inferior. Una R7 260X consume unos 120W. La GTX 660 consume hasta 140W. Esta última tambien es bastante mejor para mover juegos, aunque 50€ más cara.
La Tacens II 520W es una fuente humilde en capacidad, aunque tengas un procesador Intel y elijas la 260X te sugiero que la cambies por otra de mayor capacidad, como la "Nox Urano VX 650", o si puedes permitirte invertir más, una "Aerocool GT500".
En función de tu procesador será más o menos lógica la elección de la tarjeta, a mi parecer con un micro que se mueva en 2,5Ghz de frecuencia, (I5/I7 del año 2011, Q6600, o Phenom II x4), basta y sobra con una R7 260X.
Si tienes pensado ahora o dentro de poco subir la velocidad del procesador hasta 3,0Ghz o 3,2Ghz para sacarle el máximo partido en juegos, la GTX 660 tendría más lógica en ese escenario, sería un debate al margen. En lo personal, en ese caso, encuentro coherente ir a por una GTX 660.
Saludos