Si aparecen los mismos "artifacts" en dos ordenadores distintos es muy posible que la gráfica esté averiada, aunque la fuente de ese ordenador puede que también se quede corta a menos que sea de marca. De todos modos cuando la fuente de alimentación es el problema lo habitual es que se cuelgue el sistema y/o la tarjeta deje de enviar señal de vídeo al monitor.
Esos efectos de líneas y otras formas geométricas simples suelen aparecer cuando la gráfica se calienta en exceso, ya sea por una mala ventilación (si se obstruye con polvo, por ejemplo) o como consecuencia de un overclock muy elevado, si no se da ninguno de los dos casos quizás sea una avería, como mencionaba al principio. En cualquier caso dado que aguanta un tiempo sin hacer cosas raras yo comprobaría la temperatura con un programa que la muestre mientras ejecutas algún juego o test gráfico, y, como decía, no estaría de más mirar si hay mucho polvo acumulado en el ventilador de la tarjeta.