No tiene nada que ver el tamaño con el formateo, es lo mismo formatear en FAT, FAT32, NTFS, EXT2,3, 4 etc... si la partcion tiene 120gb pues siempre tendrá 120g
Baja algún gestor de particiones tipo partition wizard y mira a ver que ha pasado con las particiones.