Desde el propio Windows no te vas dejar formatear la unidad donde esta instalado el SO en uso ( creo que esto es de cajón).
Lo que tienes que hacer es bajarte la ISO de Windows 10, grabarla en un DVD o un USB ( la herramienta de creación de medios de Windows 10 te da la opción de hacer estas cosas) y arrancar el equipo desde el DVD o el USB, borrar todas las particiones (durante la instalación te permite hacerlo) y listo.