El tema del ventilador del radiador....no he entendido bien o has dicho que el fabricante dice que lo pongas metiendo aire a la caja?...si es asi, no se, pero lo suyo seria sacando aire de la caja, aun que bien es cierto que con esas graficas y el poco flujo de aire que tienes casi que mejor metiendo, mas fresco que el que tengas en la caja seguro.
Arriba, sinceramente, yo meteria 2 sacando aire de 120, olvidate de presiones negativas y chorradas, en una caja salvo que sea estanca no tendras ese problema. Eso si, intenta poner minimo 2 ventiladores de 120 metiendo aire a la caja, ya sea por la tapa lateral o por el frente.
Y como te ha dicho Dr Dre, intenta poner en la tapa el ventilador que cae a la altura de las graficas uno sacando aire y si puedes el que te cabe arriba metiendo.
Por cierto, yo habria puesto el disipador con un radiador de 120x2 en vez del simple si le vas a hacer un OC. Para aumentar la capacidad de enfriamiento de ese OC optaria por poner los ventiladores del radiador en Push-Pull, si lo vas a hacer, logicamente, que sean exactamente iguales los dos.