Quizás deberías publicar tu mensaje en el foro de telefonía.
Allí sin duda tendrás más oportunidades que te respondan más personas que no en una sección de Xbox (o Switch, o PS4,...).
Dicho esto, no tengo Yoigo de modo que no puedo ofrecerte más ayuda que la típica respuesta de que conectes tus consolas por cable de red para aprovechar el máximo ancho de banda posible, dado que por Wifi por muy cerca que tengas las consolas del router, siempre vas a tener pérdidas de velocidad debido a interferencias y demás.
