Para sorpresa de más de uno Limited Run Games ha lanzado, con el permiso de Square Enix, Fear Effect para PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch y PC a través de Steam a cambio de 9,99 euros. Esta es la primera vez que el título llega a nuevas plataformas tras su lanzamiento para PlayStation en febrero de 2000.
La versión de Fear Effect que ha puesto a la venta Limited Run Games es la misma que hace un cuarto de siglo, pero adaptada al hardware actual. La campaña de este juego de "acción cinematográfica" pone a los jugadores en la piel de uno de los tres mercenarios que buscan a Wee Ming Lam, la hija de un líder de la Tríada de Hong Kong que ha sido secuestrada pocos días antes de cumplir 18 años.
Comparte esta noticia en tu red social
Mapache Power
Dali fort
7.228 mensajes desde oct 2006 en Mallorca
Editado 1 vez. Última: 29/08/2025 - 18:42:43 por Mapache Power.
Recuerdo que a nivel técnico llamaba mucho la atención en su día. Supongo que habrá envejecido mal, aunque por mi parte ningún lanzamiento de estos sobra, ya que sirven para preservar los juegos. Además lo han puesto barato y supongo que en ofertas se podrá pillar por dos perras.
El 1 si que estaba en castellano, retro helix no lo recuerdo. Lo del tema preservación no lo compro. A día de hoy de bajas la rom/iso lo metes en un emu y juegas a 4k con filtros y mierdas varias. Con esto quiero decir que el juego esta ya mas que preservado, esto es un intento de colarte esa misma iso con el emu a precio de oro.
ryo hazuki escribió: Si, vagueria extrema por parte de Square.
Más bien parece que ha sido vaguería/costos por parte de Limited Run que son los que le han pedido permiso a Square para sacarlo. Si solo tenían la rom en inglés, pues no sé van a complicar en sacar las otras versiones que salieron en su época al mercado.
Carrett escribió:No se que le pasa a Square Enix con las traducciones y doblajes al castellano.
Pues que según entiendo dijeron que se bajaban de las traducciones al español, entiendo que solo van a traducir los triple A como las entregas principales de FF
Carrett escribió:No se que le pasa a Square Enix con las traducciones y doblajes al castellano.
Pues que según entiendo dijeron que se bajaban de las traducciones al español, entiendo que solo van a traducir los triple A como las entregas principales de FF
No tienen que traducir nada cuando el original ya estaba en español, simplemente es usar la rom europea en vez de la americana.
Un trabajo titanico por lo visto (ya sea culpa de Square o de LRG)
Pletesermer
MegaAdicto!!!
2.587 mensajes desde nov 2023
Editado 1 vez. Última: 31/08/2025 - 00:01:13 por Pletesermer.
@ryo hazuki claro, pero me imagino que el "se bajan de las traducciones" no se limita solo a dejar de traducir, si no que también se niegan a usar traducciones que ya existan y te cuelgan los juegos directamente en ingles pese a tener traducciones ya hechas
De cualquier manera y siendo francos, ninguno de estos pseudo remasters, relanzamientos o como les quieran llamar valen la pena y la versión emulada les sigue dando mil vueltas el 99% de las veces, a día de hoy solo vale la pena los trabajos de nightdive y de algún estudio más que se animan a relanzar clásicos, el resto, ni siquiera aplican el mínimo esfuerzo
La segunda parte tiene traducción Fan al castellano, para quienes les interese.
Lo de Square con las traducciones es de maldita traca... Se parece a la Capcom de los "Phoenix Wright" que ni a tiros...
Debe ser imposible para una multinacional que mueve millones traducir un maldito juego al Español cuando yo mismo puedo traducir sin problemas y al vuelo con un programa la revista "Retro Gamer" inglesa y disfrutarla en mi idioma...
raspael escribió:La segunda parte tiene traducción Fan al castellano, para quienes les interese.
Lo de Square con las traducciones es de maldita traca... Se parece a la Capcom de los "Phoenix Wright" que ni a tiros...
Debe ser imposible para una multinacional que mueve millones traducir un maldito juego al Español cuando yo mismo puedo traducir sin problemas y al vuelo con un programa la revista "Retro Gamer" inglesa y disfrutarla en mi idioma...
![[noop]](/images/smilies/net_thumbsdown.gif "Nop")
