Que curioso, tengo la misma gráfica y me hace exactamente lo mismo cuando estoy en windows, en linux no me ocurre.
Si estoy jugando algún juego en win, que utilice opengl o direct3D, el fallo no aparece por muchas horas que le eche al juego, sólo me ocurre cuando estoy en el escritorio de windows 7.
Tengo una APU compatible con esta gráfica y la tengo haciendo crossfire, a parte del desplazamiento horizontal, me salen las líneas verticales desalineadas de forma alternada en algunas franjas de la pantalla, suponía que era debido al crossfire, pero me extrañaba que cuando más caña le metía al pc en 3D iba perfectamente.
También he ido actualizando drivers, actualizado bios, etc..., pero sigue ocurriendo.
¿que equipo tienes?