No importa el tamaño que tenga el archivo mientras tengas formateado el disco duro en ntfs, simplemente te tardara un rato en copiarse.
Lo que quizás leíste puede que fuera sobre el formato fat32 que tiene un limite de tamaño de 4gb por archivo.
Edit:
Como dice Yoshi's, los multimedia suelen venir en fat32 y si lo cambias a ntfs puede que la interfaz de tv no lo soporte, aunque no con todos pasa eso, el mío no da problemas con ntfs..