Para mejorar tu PC tendrías que gastarte bastante, así que mejor ahorra un poco más y quizás llegues a algo más decente de segundamano.
Me da a mí que tendrías que cambiar de plataforma practicamente. Placa + CPU + Ram..y esos 80 euros se te van..y te faltaría una gráfica.
Buscando en 2ª mano quizás encuentres algo así: e6750 (20 euros) + placa 775 (30 euros) + 2 x 2 gb ram (30 euros) + Gráfica (4670 o similar) 25-30 euros.
Puedas jugar a algo pero estarías gastandote unos 100 euros, y además la fuente de alimentación que trae tu PC seguramente sea mala y no esté para muchos trotes.
Un saludo!