Yo lo que utilizo para ver pelis y series x la xbox360 es el tema de recursos compartidos del windows media 11 y para esto si hace falta que tengas la consola conectada a internet y me imagino que para el media center tb. A no ser que con algun tuto de por aqui puedas conectar la xbox directamente al pc sin necesidad de router, que eso ya se escapa a mis conocimientos.
Sobre si es util una cosa u otra pues para gustos, esta claro que es mucho mas comodo ver una peli en la tele sin necesidad de estarla pasando a un pen-drive, pero con la consola auto-baneada no te queda otra. Yo despues de mi baneo pre-navideño, opte por pillarme una elite con el modern warfare 2 en el game a 239€ y paso ya de flasheos y movidas, total al final juegas a los tres juegos de siempre y lo demas es probar y desechar.
Un saludo y suerte.