Error al actualizar el gestor de paquetes Synaptic

He estado instalando nuevos repossitorios y a la hora de RECARGAR desde Synaptics me da el siguiente error:

"http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/Release: Unable to find expected entry deb-src/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/edgy/dists/main/restricted/source/Sources.gz: 404 Not Found [IP: 150.214.5.135 80]
"

en el archivo sources.list tengo lo siguiente:

# Automatically generated sources.list
# http://www.ubuntu-nl.org/source-o-matic/
#
# If you get GPG errors with this sources.list, locate the GPG key in this file
# and run these commands (where KEY is replaced with that key)
#
# gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net --recv-keys KEY
# gpg --export --armor KEY | sudo apt-key add -

# Ubuntu supported packages
# GPG key: 437D05B5
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted

deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted
deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted

# Ubuntu community supported packages
# GPG key: 437D05B5
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy universe multiverse
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security universe multiverse

deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy universe multiverse
deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security universe multiverse

##Beryl para edgy
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-proposed restricted main universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-proposed restricted main universe
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted
deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/edgy main restricted
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe

Saludos