Yo creo que pueden ser 2 cosas:
* Error en el disco duro, alguna pista mal
* Error de lectura del DVD, la unidad lectora de tu amigo sea más sensible a ese "defecto" en la pista del DVD.
Al haber grabado el fichero que tocaba con error, al expandirse, se cuelga.
No veo otro tema ahí