Equivalente a Grado Superior

Archivado
Muy buenas señores/as, tengo una pregunta una duda sobre la equivalencia de mi grado superior ( ASI).
Estoy haciendo un CV en inglés y no estoy seguro de que equivale un grado superior en los estudios de Inglaterra.
Mirando en foros, cada uno dice una cosa diferente y la página de NARIC no me da mucha información.
Esto es lo que he encontrado:

BTEC HND Computing = Higher National Diploma (18-20 años de edad). Se estudia full-time, 2 años de duración, 16 horas de clase semanales.

Mi pregunta es la siguiente, es correcto ?
Si alguien puede echarme un cable... estaria agradecido !

Muchas gracias de antemano
Un CV en inglés? la mayor bobada que he leído.
De todas maneras haz una traducción literal, ya que dudo que en la empresa que vayas a echar el curri sepan como se dice de verdad.
He preguntado a un profesor, y tampoco me ha sabido responder exáctamente el nombre, pero se vé que es algo diferente a como es aquí, es como si fuese una "carrera" pero recortada: Podrias seguirla dos años pero de universidad ( una carrera, vamos )
Scribenici escribió:Un CV en inglés? la mayor bobada que he leído.
De todas maneras haz una traducción literal, ya que dudo que en la empresa que vayas a echar el curri sepan como se dice de verdad.

será para trabajar en alguna empresa inglesa no?
3 respuestas
Archivado
Volver a Miscelánea