Es decir, ¿rompiste el jack toslink o solo la 'tapa' que lleva?
En algunas tiendas de componentes electronicos podrias encontrarlo [el jack toslink], la cosa seria abrir el televisor para cambiarlo, porque me parece es universal, es decir, que la forma de como encaja es unica. Ahora si hablas de haber roto solo la tapa eso no te presentaria ningun problema de conexion.
.