Imaginad que a la gente se le transparentara los músculos o los huesos. O que la carrocería de los coches dejara ver el interior, el motor, etc. Pues eso.
Las carcasas están para dar forma y belleza (no siempre) a las consolas (y a los ordenadores) porque las placas y la circuitería ya son feas de por sí.
A más de uno se le caería un mito cuando abrió un cartucho gigante de NES y encontrara una plaquita que ocupa la cuarta parte tal y como son los cartuchos de Famicom. La apariencia es importante. Que se lo digan a los de USA. Burro grande...