50ºC en idle para una HD4890 no es una mala temperatura y menos en verano. Si se la quieres cambiar hazlo, pero no vas a hacer milagros.
Yo tengo una HD4870 con un disipador Setsugen y un ventilador gentle typhoon regulado a unas 1000 rpm (es el modelo 1850 a 7v) y en idle se queda a 45-50ºC segun la hora del dia. El disipador está montado con pasta Artic Cooling MX3, que es una de las mejores pastas termicas.
La única forma con la que podrías bajar las temperaturas es haciendo undervolting. Pero vamos, ya te digo que son temperaturas normales (las HD48XX son bastante calentorras, sobretodo los VRMs).