El 20" de Apple y el 20" de Dell llevan exactamente el mismo panel. Revísalo también.
El Apple tiene el problema que a veces, con según que tarjetas gráficas, como solo tiene conexión DVI no ves nada hasta que no has entrado en Windows...
El Dell tiene, además del puerto DVI, conexión para el VGA de toda la vida. Aunque aún así... yo me quedaría con el Apple de cabeza.