El PES3 no quiere detectar el gatillo "L" de mi mando

Pues nada, que puedo configurar todos los botones en el menú de configuración, dentro del juego, pero cuando quiero asignar el L, es como si no le diera...aunque lo intente asignar en cualquier lado... y me deja el que sale por defecto
Sobra decir que el L si funciona.
El mando es el de la xbox, he probado tb con otro de la xbox de los no oficiales y hace exactamente lo mismo...

Lo raro es que desde el menú de config de antes de entrar al juego, el setting.exe que va en la raiz del cd, si lo reconoce, pero no como debiera...



El R1, al darle al gatillo derecho, me lo pone como "marcar +" (me pone "más" pq le doy al tope) en cambio el L1 me lo pone como "control deslizante" al darle para asignarlo...

¿Sugerencias?