¿Lo tienes activado en la BIOS el "hot-swap"?
Vamos, que yo sepa el modo de funcionamiento del SATA depende de la BIOS, no del Vista.
Otra cosa es que si quieres cambiar el modo de funcionamiento, una vez instalado el Vista en otro modo, creo que tienes que cambiar algo en el registro de windows.