SCL es una técnica que se utiliza para conseguir mejor calidad de audio que en los DVDRip habituales.
Consiste en coger la pista de audio original (en inglés o el idioma que sea) y eliminar "a mano" las voces para quedarte con todos los efectos de sonido. Después se toman las voces del idioma deseado de la pista correspondiente y se introducen y sincronizan.
Más o menos es eso. Se supone que obtienes mejor calidad de audio que en un rip normal de dvd u otras fuentes digitales y que, por supuesto, de VHS tomado directamente de la pista en castellano.
Saludos.
