Puedes hacer dos cosas para conectar tu xbox 360 a internet, con dos tarjetas de red como mi placa base las tiene...
Una al modem, y otra a la xbox.
Si no te compras un "router de red" o un Swich creo que tambien te vale, es como un HUB pero mas avanzado. Conectas tu modem al swich y ya tienes mas puertos....