Quiero instalar una aplicacioncilla que me permita cambiar los fps en un archivo de subtitulos (srt y sub, principalmente) y ajustar otras cosillas en los mismos, nada especial.
1 - Buscando por la red he visto varios (gsubedit, ksubtile). Si me bajo el gsubedit de gnome me funcionara en kde o las aplicaciones de un entrorno no funcionan en otro? (supongo que si).
2 - Con que programa puedo ver las propiedades del fichero .avi? Para ajustar las fps del subtitulo mas que nada.
Gracias a todos. Ya se que ultimamente estoy preguntando un huevo de cosas, pero todo esto es nuevo para mi y por mas que busco howtos y ayudas...
___________________________________________
EDITANDO
Para el tema de la compilacion de aplicaciones he encontrado un tutorial muy majo que me ha resuelto bastante las dudas.