SÍ, la xbox tiene cliente samba (SMB)
si tienes carpetas compartidas en el pc deberias poder verlas desde la xbox
p ej en xbmc vas a ficheros (que es una especie de explorador de archivos) y das a "añadir fuente" buscas por la red smb y deberias encontrarlas , las añades (puedes ponerle un alias)
luego ya salen en "ficheros"
puedes añadirlas como fuente en "videos" de esa manera podrias reproducir en la xbox los que contengan (idem para fotos y musica)
tambien mover carpetas y ficheros entre xbox<--> pc (con el explorador de xbmc, hay un menu q sale al presionar el boton blanco del mando)
, pero es mucho mas lento que el FTP
admite contraseña para las carpetas q la tengan (xbmc te la pedira la primera vez, luego creo que la guarda .. no recuerdo)
como mejor va smb es con xp, con windows7 comentan que da algo de guerra (supongo que por lo seguro que es.. por el foro esta explicado como solucionarlo...)
