Yo diria que es de la siguiente manera:
Calculemos todos los casos posilbes (es decir de donde se acaban leyendo los datos: L1, L2 o M) y la probabilidad de cada uno de ellos. Serian:
caso L1: L1 (acierto L1) --> probabilidad 0,33 es decir P(L1)=0,330
caso L2: L1 fallo (0,67) pero L2 acerto (0,40) --> P(L2) = 0,67 x 0,40 = 0,268
caso M: L1 fallo (0,67), L2 fallo (0,60) se uso la memoria general --> P(M) = 0,67 x 0,60 = 0,402
(Observa como sus prob. suman 1 = 0,330 + 0,268 + 0,402 )
Como los tiempos de acceso en cada caso son 1ns, 5ns, 50ns entonces el tiempo medio (o valor esperado ) seria x1*p1+x2*p2+...+xn*pn
Es decir:
TL1*P(L1) + TL2*P(L2) + TM*P(M) = 1*0,330 + 5*0,268 + 50*0,402 = 21,77 ns
Supongo.
P.D. Tu metodo es correcto salvo la notacion que puede inducir a error
Si H es la tasa o prob. de acierto de L1
LLamaria Q a la tasa o prob de acierto de L2
y entonces Tm = H*TL1+(1-H)*Tq
Donde Tq seria el tiempo medio en caso de fallar L1. Luego
Tq = Q*TL2 + (1-Q)*TM
Luego Tm = H*TL1+(1-H)*Q*TL2+(1-H)*(1-Q)*TM
Que es lo mismo que estudiar los tres casos, y sus probabilidades:
P(L1) = H
P(L2) = (1-H)*Q
P(M) = (1-H)*(1-Q)
y calcular el valor esperado del tiempo TL1*P(L1) + TL2*P(L2) + TM*P(M)