Si tienes instalada una tarjeta de sonido pci con entradas jack y minijack y enchufas al pc un dispositivo de audio (cascos, altavoces...) via USB la tarjeta sigue procesando el sonido del dispositivo?
Lo haria la propia tarjeta de sonido que lleva incluida el dispositivo, digamos que es una tarjeta de sonido usb con altavoces basicamente, aunque no te sabria decir si puedes dar la opcion de que te lo reproduzca la tarjeta de sonido del ordenador.