Es PCIe la ranura para la grafica no? y la que tienes es una grafica integrada, si no me equivoco... por lo que si quieres comprarte una grafica para poder jugar a algo... pues bien... si no te va del todo el PC, pues siempre podrás reciclar la grafica para un cambio total de PC.
La RAM esta cara... a no ser que pilles de segunda mano... pero claro, el procesador no es una maravilla, por lo que quizas te encuentres limitaciones por ese lado.
Lo mejor para jugar, obviamente, es un cambio total, pero si no tienes money para todo, como dije, pues primero puedes comprarte la grafica y a ver que aguantas al añadirsela a tu PC, y mas adelante ya lo que es placa-cpu y RAM, depende de como veas tu economia y tu necesidad.