En el mismo manual debe de venir la diferencia entre cada etiqueta de la entrada, aunque se me hacen muy extrañas sus etiquetas.
hdmi av/in sera una "entrada" AUDIO/VIDEO, ¿pero existe otro uso al HDMI?
hdmi/dvi, a entenderse a que se refiere, a si es que esta entrada no tenga la proteccion HDCP o a que solo se entienda que es para el video sin soporte al audio.
O simplemente todas son iguales y son nombres sugeridos como nemotecnia para usar preferentemente para X aparato, HDMI AV/IN como recordatorio de un reproductor y HDMI/DVI para recordar que es para conectar a una computadora.
Pero bueno, leyendo el manual seguro te quitas de dudas.