duda: ¿SHINOBI LEGENS es el mismo juego que SHIN SHINOBI DEN(SHINOBI X)?

Question

duda: ¿SHINOBI LEGENS es el mismo juego que SHIN SHINOBI DEN(SHINOBI X)?

NEO 11 oct 2002 23:17

Novato

0 mensajes
desde abr 2008

tengo una duda: ¿SHINOBI LEGENS es el mismo juego que SHIN SHINOBI DEN(SHINOBI X)?
Creo q no.
A ver si alguien me puede resolver esta duda.

5 respuestas (puedes valorarlas con el botón +1)

Answer 1 · 2002-10-12T00:55:09+00:00

gaki_deka 12 oct 2002 02:55

Petit écureuil

2.868 mensajes
desde sep 2000
en Santiago, Chile

Si... Son el mismo juego
Shinobi Legends fue el nimbre que recibió en America

NEO 12 oct 2002 11:17 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 2 · 2002-10-12T09:17:46+00:00

Gracias gaki_deka por resolverme la duda.

Yo lo que no entiendo es la manía de cambiar los nombres a los juegos. [reojillo]

Y encima generalmente los nombres japoneses suelen ser más acertados que los nombres q les ponen a los juegos en Europa.
Vease como ejemplo.... Winning Eleven(11 ganador) y el patético nombre que recibe en Europa, ISS PRo(internacional Super Strellas Pro o algo así).

Salu2!

Answer 3 · 2002-10-12T10:02:44+00:00

Escrito originalmente por NEO
Gracias gaki_deka por resolverme la duda.

Yo lo que no entiendo es la manía de cambiar los nombres a los juegos. Y encima generalmente los nombres japoneses suelen ser más acertados que los nombres q les ponen a los juegos en Europa.
Vease como ejemplo.... Winning Eleven(11 ganador) y el patético nombre que recibe en Europa, ISS PRo(internacional Super Strellas Pro o algo así).

Salu2!

El WE en Europa es el PES (Pro Evolution Soccer) el ISS Pro tambien es de Konami, pero no es el mismo juego.

Salu2

Answer 4 · 2002-10-12T10:24:05+00:00

Escrito originalmente por Benzo
El WE en Europa es el PES (Pro Evolution Soccer) el ISS Pro tambien es de Konami, pero no es el mismo juego.

Segun a que version del WE te refieres, las primeras en PSX ISS(International Superstar Soccer) o las ultimas en PS2 que son los PES

Answer 5 · 2002-10-12T12:24:53+00:00

lo peor no es lo de cambiar los titulos (normalmente a peor), las caratulas japonesas suelen ser en el 99 % de los casos mil veces mejores que las occidentales, por no hablar de los cambios al propio juego, auqnue a veces si es cierto que esto ultimo va a mejor (tenchu), si bien mas de una vez nos comemos versiones censuradas y/o empeoradas (final fight, streets of rage 3).

ves las caratulas originales de Streets of rage 3 (bare knucle en japon), strider, panzer dragoon azel rpg (el saga), resident evil (bio hazard), las comparas con las usa y europeas y te dan ganas de llorar...

por no hablar de los packages o los manuales de instrucciones, claro, o las conversiones a PAL...