Tengo un problema con el estilo de capa "Trazo" en Photoshop. Estamos traduciendo un juego de DS y a la hora de traducir las imágenes, para respetar al 100% las originales, necesito añadir el efecto trazo al texto (con un tamaño de entre 7 y 10) pero cuando lo hago me crea una transparencia en los píxeles de los bordes, no lo hace mate. El problema es que para insertar las imágenes traducidas tenemos que respetar los colores al 100%. Si se extrae una imagen con 14, hay que editarla e importarla con 14. La herramienta trazo me está creando unos 5 o 6 píxeles extra que luego tengo que repasar con la herramienta lápiz manualmente y me hace perder demasiado tiempo.
¿Alguna idea?