Hola, ahora mismo tienes el pc equilibrado, mi recomendacion es que ahorrases mas y aguantaras mas tiempo para obtener algo que suponga una mejora real.
Con lo que comentas, por ejemplo con 250€ para la gpu pues podrias optar por la gtx960 o la r9 380, pero francamente viniendo de una r9 270x no tiene mucho sentido el cambio ya que no seria una mejora muy notoria, no tendria sentido, lo unico la famosa r9 290 de pccomponentes con la cual si habria un gran salto, personalmente no te la recomiendo por que ese ensamblador no me da nada de confianza y las 290 consumen y calientan bastante, ojo, que hay gente que la tiene y esta muy contenta con ella.
El procesador, pasar a intel ya supondria mas de esos 150€, ya el micro mas basico y que merezca la pena seria el i5 4460 que ronda los 170€ y una placa decente unos 70€, el cambio si mereceria la pena, contando que lo acompañaras de una buena grafica (gtx970 o r9 390), pero si vas a aguantar con la r9 270x, mejor quedate con el fx que tienes.
Otra opcion era poner un fx8320, pero ni el salto es muy grande ni esa placa que tienes ahora lo soporta en condiciones.
Resumiendo, o amplias sustancialmente el presupuesto o quedate como estas, que para nada tienes mala maquina.
Un saludo
