Hola:
Una puntualizacion,el cable va a l componente negro o bien al extremo del componente marron,son puntos que tienen continuidad,puedes optar por hacer un puente de estaño entre los dos componentes si no eres capaz de soldar en los extremos.Personanlmente creo que suelda mejor en el componente negro, el marron suele venir con poco estaño.
Saludos