1- No. Hay juegos USA que si trae los textos o voces en español, pero japoneses, yo creo que no hay ninguno (o no he visto ninguno hasta dia de hoy). Y en todo caso te podrías encontrar con la protección regional.
2- No. EL HD o el Linux no aportan nada a la subtitulación de un juego. La subtitulación tendría que ser un homemade con una copia de seguridad del juego que tendrías que modificar y después poder cargar.
