Hola, la opcion que planteas de cambiarla por una gtx960 es una mala opcion, vas a obtener muy poco margen de rendimiento y lo unico que lograras es perder dinero.
El sli de dos gtx950 si cabe es peor opcion que cambiar a una gtx960, puede lograr acercarse a una gtx970 en bruto, pero si contamos el gran porcentaje de rendimiento que vas a perder en los juegos debido a la optimizacion, pues la idea no es buena y lo veria como un gasto inutil, aparte que solo tendrias 2gb de vram, quedarian escasos.
Yo te propongo dos cosas, vender la tuya y comprarte una gtx970, esa si seria una buena opcion con un margen de rendimiento importante. La segunda seria aguantar con la que tienes (todavia mantiene el tipo) y esperar a la nueva hornada de graficas que esta al caer, puede caer alguna cosa interesante, y sobre todo, bajaran los precios de las actuales, pero insisto, descarta esas dos opciones que tenias en mente, es tirar el dinero.
Un saludo