No estoy seguro, pero creo que DirectX no va integrado de ninguna forma en las tarjetas. Las tarjetas soportan por hardware ciertos efectos gráficos, si soporta todos los que puede usar DirectX9 entonces se le da el certificado de que esa tarjeta cumple con los requisitos (y asi con directx8, 7, etc).