Hola, ampliando la ram posiblemente no llegues ni a apreciarlo, ahora mismo con 8gb es mas que de sobra en la mayoria de juegos.
Si quieres mejora grafica la cosa esta clara, tu actual grafica esta bastante por debajo del resto del pc y mismamente una simple rx470 que se empiezan a ver por 210€ supondria una mejora muy grande frente a la que tienes.
No queda otra, cambiando de grafica notarias una mejora espectacular, en concreto te recomendaria la gtx1060 evga por 270€