Duda cultura japonesa

Question

Duda cultura japonesa

unkblog 09 ene 2007 13:31

MegaAdicto!!!

13.387 mensajes
desde jun 2005

A ver si alguien puede echarme una mano.
Resulta que en una clase sobre cultura japonesa se habló de un pájaro el cual su cuerpo está formado por partes de varios animales y ahora no recuerdo el nombre de este pájaro. Alguien lo sabe? Gracias

17 respuestas

Answer 1 · 2007-01-09T11:34:55+00:00

JEREMY 09 ene 2007 13:34

MegaAdicto!!!

7.818 mensajes
desde nov 2001
en mi mundo

el gallifante?

Answer 2 · 2007-01-09T11:36:35+00:00

JEREMY escribió:el gallifante?

No, en nada se parecía a esto la foto que vimos:
Imagen

xDDD

Duque 09 ene 2007 13:38 -------- **12.495** mensajes desde **sep 2000** · Answer 3 · 2007-01-09T11:38:35+00:00

Duque 09 ene 2007 13:38

--------

12.495 mensajes
desde sep 2000

Un grifo, creo...

http://es.wikipedia.org/wiki/Grifo

Answer 4 · 2007-01-09T11:39:51+00:00

Duque escribió:Un grifo, creo...

http://es.wikipedia.org/wiki/Grifo

No es el grifo, era un animal algo mas raro creo recordar

Gracias de todas formas

Creo que tenía cuello de serpiente pero no me acuerdo demasiado bien

Duque 09 ene 2007 13:43 -------- **12.495** mensajes desde **sep 2000** · Answer 5 · 2007-01-09T11:43:17+00:00

Mira aquí en Criaturas míticas, Aves. Tendrás que ir para abajo.

Answer 6 · 2007-01-09T11:45:24+00:00

Naje 09 ene 2007 13:45 *

Escribiendo/Rodando

4.688 mensajes
desde dic 2006
en Terrassa (Catalunya)

Editado 1 vez. Última: 9/01/2007 - 13:47:44 por Naje.

*

El Fenghuang

Answer 7 · 2007-01-09T11:47:20+00:00

Gracias.
Por la descripción podría ser el Feng huang pero el nombre japonés no se parece al que yo conocía

Buscaré por ahí a ver si encuentro el mail del profesor y le pregunto.

Answer 8 · 2007-01-09T11:50:12+00:00

Hō-ō

Pico de gallo, cabeza de golondrina, cuello de serpiente, pechuga de ganso, lomo de tortuga, cuartos traseros de ciervo y cola de pez ... completito [jaja]

PD: en la vista previa veo que se me han adelantado

Answer 9 · 2007-01-09T11:52:10+00:00

Sí sí, sospecho que es ese pero yo el nombre japonés lo recordaba distinto.

He encontrado el mail del profesor y le he mandado un correo a ver qué me dice.

Gracias a todos

Answer 10 · 2007-01-09T11:53:03+00:00

Synchronize 09 ene 2007 13:53

MegaAdicto!!!

582 mensajes
desde mar 2005
en paradero desconocido

BIG BIRD!

Answer 11 · 2007-01-09T12:58:54+00:00

el_Webboy 09 ene 2007 14:58

MegaAdicto!!!

1.270 mensajes
y 8 fotos
desde dic 2003
en Los Madriles

Facebook de el_Webboy Twitter de el_Webboy Gamertag: Weboy0

Ho-oH

Pokémon Nº 250
Tipo Fuego/volador

Junto a Lugia, una de las aves legendarias.

Answer 12 · 2007-01-09T13:28:51+00:00

el_Webboy escribió:

Ho-oH

Pokémon Nº 250
Tipo Fuego/volador

Junto a Lugia, una de las aves legendarias.

vaya... no sabia que fueras poke entrenador webboy

Answer 13 · 2007-01-09T14:27:23+00:00

el_Webboy escribió:

Ho-oH

Pokémon Nº 250
Tipo Fuego/volador

Junto a Lugia, una de las aves legendarias.

joder me adelantaste sobretodo cuando un user dijo HO-ô me recordo a ho oh

Answer 14 · 2007-01-09T15:17:04+00:00

BVP escribió:
joder me adelantaste sobretodo cuando un user dijo HO-ô me recordo a ho oh

Es que la "o larga" en japonés se puede transcribir de 3 maneras: OU, OH, u Ô.

La gente suele traducir "Ho-ou" a "Fénix" (nota friki: el "Fénix" del Shenmue, es en realidad un "Ho-ou"). Es como cuando traducen "tanuki" como "mapache", que tiene su parte de verdad pero no es totalmente exacto.

Taiyou

danikanario 09 ene 2007 19:16 Adicto **198** mensajes desde **jun 2006** · Answer 15 · 2007-01-09T17:16:13+00:00

danikanario 09 ene 2007 19:16

Adicto

198 mensajes
desde jun 2006

¿Será Quimera?

Answer 16 · 2007-01-09T17:23:55+00:00

Taiyou escribió:

Es que la "o larga" en japonés se puede transcribir de 3 maneras: OU, OH, u Ô.

La gente suele traducir "Ho-ou" a "Fénix" (nota friki: el "Fénix" del Shenmue, es en realidad un "Ho-ou"). Es como cuando traducen "tanuki" como "mapache", que tiene su parte de verdad pero no es totalmente exacto.

Taiyou

Iba a poner exactamente lo mismo, menos por lo del Shenmue y el Tanuki [sonrisa]

Pero vamos si es un pájaro y japonés tiene que ser el Ho-oh (yo lo escribo así)

Si no es japonés, me decantaría por la Mantícora

Answer 17 · 2007-01-10T22:58:34+00:00

Al final era, efectivamente, el Hō-ō (yo creía que tenía otro nick pero bueno, estaba equivocado

)

Gracias a todos [oki]