No, no es lo mismo, tu tienes una línea de telefónica y quieres conectar el módem monopuerto al router, cosa que, si el router es modem-router, como parece en la foto, no es necesario, tan sólo tienes que conectar el cable de teléfono al modem-router de d-link y configurar el módem-router con los parámetros necesarios que te haya dado telefónica. Lo que yo he preguntado, y de paso darte las gracias por chafarme el post, es conectar un modem-router como el que tú tienes a una línea de ONO para que sirva de punto de acceso WIFI.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.