gracias a un amigo Erasmus(vease de gorron), y estando alli con otros españoles, llego el momento en que uno de ellos, le quiso explicar a un amigo inglespor cosas que ni me acuerdo, la expresion:"como uña y carne", el caso es que a mi me suena haber estudiado el equivalente a esa expresión en ingles, pero no logro recodarla, asi que si alguien la supiera, le agradeceria que la postease.
