Duda con el .mkv y .m2ts

Archivado
Tengo grabaciones de video en estos formatos .mkv y .m2ts y cada grabación esta en 2 idiomas o bien español-catalán o catalán-japones y otros idiomas..etc..

Quería preguntar si yo quiero tener esos videos con un solo audio por ejemplo solo en japones o solo en español, como lo puedo realizar? Mas que nada es para subir unos videos pendientes en facebook y siempre me detecta el mismo idioma predefinido por ejemplo el catalán o el español y me gustaría poderla subir en el otro idioma o sea con la otra pista de audio.

Gracias
Puedes usar MKVExtract para eliminar la cadena de audio que no te interese.
Mkvtoolnix, no necesitas más, todo en uno, fácil y sencillo, eliges las pistas que quieras, el orden, sin son forzadas o no... dedícale 10 minutos y ya lo dominarás.
Un saludo!
Muchas gracias a los dos!!
COn MKVMergueGUI que viene en el paquete MKVToolNIX, arrastras el archivo de video a la ventana del MKVMERGUE y marcas lo que deseas conservar de idiomas, le das un nombre al nuevo archivo MKV y pulsas el boton START MUXING y en unos segundos tendras tu nuevo archivo listo con los idiomas que desees.

.
Pero veo que solo acepta archivos .MKV los archivos .M2TS no los detecta.
Con alguno de estos:

http://www.dekazeta.net/foros/topic/805 ... 4avc-a-brd

O bien extraes los streams de video *.264 y de audio *ac3, *.aac, *.m4a y despues los arrastras al MKEMergeGUI y creas el MKV.

Muxing an m2ts to mkv using tsMuxer and mvkmerge
https://www.youtube.com/watch?v=_P6drhEo4dw

Una GUI opcional para el TSMuxer es el ClownBD
http://www.mediasmartserver.net/wiki/index.php/Clown_BD


.


.
Kensaiken escribió:Pero veo que solo acepta archivos .MKV los archivos .M2TS no los detecta.

En la versión 9.4.2 del mkvtoolnix en el menú desplegable para abrir archivos sí me aparece .m2ts como opción.
Comprueba que tienes una versión reciente.
7 respuestas
Archivado
Volver a General