El estandar DVI no lleva soporte para audio, es muy aparte que el fabricante use algunos de los pines libres del conector DVI-I para poner el audio y asi cuando se use un adaptador DVI-HDMI o un cable DVI>HDMI este lleve el audio que si soporta el estandar HDMI.
Asi que entendamos, el estandar DVI NO DA SOPORTE al audio en ninguna de sus revisiones.