Los cables vga solo llevan video, de hecho se enchufan a la tarjeta de video no a la audio
Necesitas el vga + sacar el audio como quieras, bien mediante un mini jack como te han comentado y enchufarlo a la tv a su entrada correspondiente, bien a unos altavoces externos o amplificador etc...