Duda cable HDMI / DVI

Pues tal vez es una tonteria pero como nunca habia probado nada con estos cables pues ando perdido. Os explico:

Me compre por Ebay un cable HDMI a DVI y supuse que, como cualquier cable adaptador seria reversible, es decir DVI a HDMI ya que mi intencion era pillar la salida DVI de la grafica para meterla en el LCD por HDMI. Hasta ahora lo hacia por S-Video pero la calidad dejaba bastante que desear.

Bueno, cual es mi sorpresa cuando conecto el cable y me encuentro que lo veo todo mas negro que el sobaco de un grillo. Con el S-Video veia el boot del PC hasta llegar al arranque del S.O. que entonces se apagaba por resolucion incompatible pero es que con este cable no llego a ver ni eso.

Por casualidad alguien sabe si es que, en mi ignorancia, me he comprado un cable que no me sirve y deberia haber buscado uno que especificase expresamente DVI a HDMI o es completamente indiferente?

Alguna idea? Gracias por anticipado.