No es obligatorio actualizar para jugar ( a menos que la tengas conectada al live) simplemente le das a que no quieres y ya esta , con respecto a lo de los dos perfiles , puedes hacerlo con el mismo disco duro que es como lo hago yo , por cierto , parece ser que si limpias el cache del disco duro de la consola desaparece la actualizacion porque a mi no me la ha vuelto a pedir ( no se que ocurrira cuando la vuelva a conectar al live.
Un saludo .