Pues yo tengo una club 3d 8800 GTX y todavía supero esas temperaturas, eso sí, sin overclock pero en los juegos con todos los filtros a tope y máxima calidad.
Como bien dices las tarjetas están preparadas, pero el problema son otros componentes, como la placa base, ya que al estar pinchada en ella le transnmite mucho calor.
Como ejemplo te diré que tengo una caja Antec P180 bien ventilada y la placa base, ASUS A8N32SLI Deluxe se pone entre 46-48 grados. Precisamente cambie de caja ya que en la que la puse originariamente (genérica) veía que aquello podía salir ardiendo....(antes tenía una Galaxy 7900GS y ningún problema de temperaturas ni haciendo OC)
Saludos