Si puede ejecutar dos cosas al mismo tiempo realmente, osea, si son dos núcleos físicos reales, igual que si tuvieses una placa con 2 CPUs puestas.
Y el equivalente teórico si que seria como el doble de Rendimiento o velocidad, pero para eso la aplicación tiene que ser multihilo, si no lo es, solo usara un núcleo.