Al usar un kernel difetente del que viene con las distros más populares, el driver de nvidia necesita recompilarse, y para eso necesita las cabeceras del kernel.
Te tendrás que bajar las fuentes del kernel que estés usando, y volver a instalar el driver.