para silfredo, extraido de la web ,copy and paste: "el retraso del juego con respecto a la fecha de lanzamiento en Japón se debe tanto a la localización del juego a distintos idiomas, incluido el español, como a la adaptación del juego a los monitores PAL, ya que esta vez sí se incluirá un selector de 50/60hz y Progressive Scan (...), estamos haciendo todo lo posible para que cada región disfrute del mejor Dragon Quest VIII posible".